lunedì 18 maggio 2026

                                                            

                                                              


                         Augusta mon amour 


 Il mio primo approccio alla genealogia è nato intrecciando i racconti di mia madre con i registri d’epoca. All’inizio sembrava impossibile decifrare le scritture dell’Ottocento, ma con determinazione e curiosità sono arrivati i primi risultati.Un collage di foto molto datate alimentava i dubbi e le domande, finché finalmente le prime risposte hanno preso forma. Sentire i racconti di mia madre, uniti ai ricordi di mia nonna, mi riportava indietro nel tempo: un melodramma intriso di tipico sense of humor siciliano e di quella vena tragicomica che ci accompagna da secoli.Dopo tanti traguardi raggiunti, sentii il bisogno di andare oltre e decisi di mandare i primi messaggi oltreoceano. Che piacere scoprire un match con i cognomi Agostani Di Mare e Patania. Grazie a Catherine Di Mare iniziai una corrispondenza che mi insegnò un metodo più ordinato e rigoroso rispetto ai miei goffi tentativi iniziali. Con oltre 15 anni di esperienza, Catherine aveva costruito uno degli alberi genealogici più accurati che io abbia mai visto: un lavoro duro e prezioso, che dava sempre ottimi frutti.Poi arrivò l’incontro con Frank Patania, appartenente a una famiglia con secolari tradizioni marinaresche di Augusta. Bellissimo ascoltare le loro storie: Frank e suo padre hanno portato queste arti nella East Coast, e il suo albero genealogico è un lavoro altrettanto ben composto.In definitiva, le due migliori ricerche legate ad Augusta. Dopo anni di messaggi, finalmente arrivò il momento dell’incontro.

Grazie Cathy,  Linda e Frank.



[ Turi Reitano ]

                                                                                                                                            ...